Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Allgemeines

Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln die rechtlichen Beziehungen zwischen den Nutzern von storabble.com und der storabble Group AG.

Die AGB gelten für jede Nutzung der Lagerraumplattform, insbesondere für das Aufschalten und Abrufen von Lagerrauminseraten und für sämtliche weiteren von storabble Group AG auf der Lagerraumplattform angebotenen Dienstleistungen und Produkte, soweit für diese auf keine besonderen Bestimmungen verwiesen wird.

Die storabble Group AG (nachfolgend «storabble» oder «wir») mit Sitz in St. Gallen bietet unter der Webseite https://storabble.com/ (nachfolgend «Webseite» oder «Plattform») und allen angeschlossenen Partnerseiten eine Plattform an, um Lagerräume zu suchen, zu vergleichen und zu mieten.

Tätigkeit von storabble in der Schweiz – zwei unterschiedliche Rollen

In der Schweiz wird storabble in zwei voneinander zu unterscheidenden Rollen tätig. Für die rechtliche Beurteilung ist stets massgeblich, um welche der beiden Rollen es sich im Einzelfall handelt:

• a) Vergleichsplattform für Angebote Dritter (Regelfall). Bei der weit überwiegenden Zahl der auf der Plattform veröffentlichten Inserate handelt es sich um Angebote unabhängiger dritter Anbieter. Insoweit ist storabble weder Eigentümerin, Mieterin, Anbieterin noch Verwalterin der Lagerräume; storabble ist auch nicht Immobilienmaklerin und keine Versicherungsgesellschaft. Die Anbieter handeln selbständig und sind nicht Teil von storabble. Storabble ist insoweit nicht Partei allfälliger Verträge im Zusammenhang mit den auf der Plattform angebotenen Inseraten, insbesondere nicht Partei von Miet- oder Kaufverträgen, wirkt beim Abschluss eines solchen Vertrags nicht mit und vertritt auch keine der Parteien eines solchen Vertrags.
• b) Von storabble selbst vermietete Lagerräume (storabble DIRECT). Daneben übernimmt storabble für einzelne Liegenschaften die vollständige Vermietung der dortigen Lagerräume als Dienstleistung für den jeweiligen Immobilieneigentümer. storabble ist dabei nicht Eigentümerin der Liegenschaft, tritt gegenüber den Mietern aber im eigenen Namen als Vermieterin auf: Der Mietvertrag kommt mit storabble zustande, storabble stellt die Rechnungen und verwaltet die Kaution; gegenüber dem Immobilieneigentümer rechnet storabble gesondert ab. Solche Inserate sind auf der Plattform als Angebote von storabble erkennbar. Für diese Mietverhältnisse gelten die nachstehende Ziffer 5.2 sowie der jeweils gesondert abgeschlossene Mietvertrag; die vorliegenden AGB regeln insoweit ausschliesslich die Nutzung der Plattform.

Die Nutzer können die AGB jederzeit über die Webseite aufrufen, herunterladen, speichern und ausdrucken.

Geltung gegenüber Inserenten: Inserenten und sonstige gewerbliche Nutzer akzeptieren diese AGB mit der Registrierung, mit dem Aufschalten eines Inserats oder mit der sonstigen Begründung des Vertragsverhältnisses mit storabble. Für sie bilden diese AGB die vertragliche Grundlage dieses Verhältnisses. Dasselbe gilt für private Anbieter nach Ziffer 9.1, die als Konsumenten handeln können; ihnen gegenüber gelten diese AGB nur, soweit dies nach zwingendem Recht zulässig ist.

Geltung gegenüber Nachfragenden: Nachfragende nutzen die Plattform frei und unentgeltlich und schliessen in der Regel keinen Vertrag mit storabble. Nach wenigen Klicks werden sie auf die Webseite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet, wo der weitere Prozess stattfindet, oder ihre Kontaktanfrage wird an den Anbieter übermittelt. Gegenüber Nachfragenden haben diese AGB den Charakter von Nutzungsbedingungen der Webseite und gelten, soweit gesetzlich zulässig; sie informieren insbesondere über die Rolle von storabble (Ziffern 1, 3 und 13) sowie über die unzulässigen Nutzungen der Webseite (Ziffer 11). Die Haftung von storabble gegenüber Nachfragenden richtet sich in jedem Fall nach dem Gesetz und wird durch die blosse Nutzung der Webseite weder erweitert noch eingeschränkt.

Begriffe
Nutzer: Als Nutzer werden sämtliche Besucher und Benutzer der Lagerraumplattform, insbesondere die Inserenten und Nachfragenden bezeichnet.

Inserenten / Anbieter: Als Inserenten werden nebst den Anbietern, welche die Inserate für Lagerräume bzw. Objekte aufschalten, die übrigen Anbieter von Angeboten in der Lagerraumplattform bezeichnet, z.B. die Anbieter von Zusatzdienstleistungen.

Nachfragende: Als Nachfragende werden die Interessenten an den Angeboten der Inserenten bezeichnet.

Konsument: Als Konsument gilt, wer den Vertrag zu einem Zweck abschliesst, der nicht seiner beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (vgl. Art. 32 ZPO).

Gewerblicher Nutzer: Als gewerblicher Nutzer gilt jeder Nutzer, der in Ausübung seiner beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt, insbesondere die Self-Storage Anbieter und Immobilienunternehmen.

2. Leistungsangebot in der Lagerraumplattform

Auf der Lagerraumplattform können die Inserenten Angebote platzieren und Nachfragende nach den Angeboten suchen. Als Lagerrauminserate für die Plattform sind nur Vermiet- oder Verkaufsangebote betreffend Lagerräume zulässig, welche den Vorgaben gemäss Ziffer 9 entsprechen. Diese werden von storabble Group AG als Hosting-Providerin auf ihren Servern gespeichert und abrufbereit gehalten. Der Begriff «Lagerraum» ist dabei in einem weiten Sinne zu verstehen und umfasst insbesondere Self-Storage, Lagerräume, Lagerhallen, Kellerräume, Garagenboxen und alle weiteren zur Lagerung von Gegenständen geeigneten Räumlichkeiten.

Sämtliche Rechte an der Software und anderen Werken, Leistungen, Verfahren, Ausstattungen, Designs, Technologien, Marken, Firmen, Erfindungen und an allen Materialien, die in irgendeinem Zusammenhang mit der Lagerraumplattform stehen und insbesondere an den von storabble Group AG zur Verfügung gestellten eigenen Inhalten und Informationen, verbleiben bei storabble Group AG bzw. bei deren Lieferanten. Mit der Verwendung von Bildern und Texten auf der Lagerraumplattform räumt der Nutzer der storabble Group AG das Recht ein, diese auf der Lagerraumplattform zugänglich zu machen sowie anderen Plattformen zu erlauben, die Bilder und Texte ebenfalls zugänglich zu machen.

Die von storabble Group AG zur Verfügung gestellten eigenen Inhalte und Informationen werden Nachfragenden zum privaten Eigengebrauch und gewerblichen Nutzern zu dem in diesen AGB vorgesehenen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Jegliche Weiterverwertung, insbesondere die Wiederveröffentlichung oder das Zugänglichmachen dieser Inhalte und Informationen im Internet, ist untersagt. Ebenso ist jegliche kommerzielle und andere Weiterverwertung und Nutzung der auf der Lagerraumplattform veröffentlichten Angebote und Lagerrauminserate der Inserenten (einschliesslich aller diesbezüglich veröffentlichten Texte, Pläne, Grafiken, Bilder, etc.) alleine den Inserenten vorbehalten, soweit in diesen AGB nichts Abweichendes steht. Der Inserent überträgt der storabble Group AG das Recht, jede gegen diese Bestimmungen verstossende Verwertung seiner Lagerrauminserate und Angebote zu verfolgen.

Allfällige Geschäftsabschlüsse der Nachfragenden betreffend Angebote dritter Inserenten in der Lagerraumplattform kommen ausschliesslich zwischen dem Inserenten und dem Nachfragenden zustande. Ziffer 1 lit. b) und Ziffer 5.2 bleiben vorbehalten.

3. Vertragsverhältnis mit storabble

Storabble gibt den Nachfragenden die Möglichkeit, auf seiner Online-Plattform nach geeigneten Lagerräumen zu suchen. Ferner können Nachfragende über diese Online-Plattform ein Kontaktformular ausfüllen und den Inserenten so kontaktieren oder durch Weiterleitung direkt auf der Webseite des Inserenten buchen.

Bei Inseraten dritter Anbieter (Ziffer 1 lit. a) wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass storabble insoweit in eigener Verantwortung keine Lagerräume und/oder Vermietungsleistungen anbietet und nicht Vertragspartnerin der ausschliesslich zwischen den Nachfragenden und den Inserenten geschlossenen Verträge wird. Storabble gibt im Rahmen der Vertragsverhandlungen zwischen Nachfragenden und dritten Inserenten keine eigenen Willenserklärungen ab. Sobald der Nachfragende ein Kontaktformular ausgefüllt hat oder er auf die Webseite des Inserenten weitergeleitet wurde, gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Datenschutzbestimmungen des Inserenten.

Bei von storabble selbst vermieteten Lagerräumen (Ziffer 1 lit. b) gilt dies nicht; insoweit wird storabble selbst Vertragspartei nach Massgabe von Ziffer 5.2.

4. Lagerraum-Angaben, Weiterleitung, Kontaktanfrage und Reservierungssystem

Storabble gibt Inserenten die Möglichkeit, ihre Lagerräume mit Beschreibungen, Bildern und Preisen auf der Online-Plattform anzuzeigen. Das Anzeigen eines Lagerraums stellt noch kein rechtlich bindendes Angebot dar. Alle Anbieter-Informationen und Beschreibungen wie Preise, Rabatte und Verfügbarkeiten beruhen bei Inseraten dritter Anbieter auf Eigenangaben der Lagerraum-Anbieter. Storabble hat auf diese Angaben keinen Einfluss und übernimmt für ihre Richtigkeit und Vollständigkeit keine Verantwortung.

Storabble bietet den Nachfragenden die Möglichkeit, durch einen Button auf die Webseite des Anbieters weitergeleitet zu werden und den Lagerraum direkt beim Anbieter zu mieten. Die Weiterleitung stellt noch kein rechtlich bindendes Angebot dar.

Storabble bietet den Nachfragenden auch die Möglichkeit, durch Ausfüllen des Kontaktformulars eine Anfrage an den ausgewählten Anbieter zu stellen. Auch diese Kontaktanfrage ist noch kein rechtlich bindendes Angebot. Sie stellt eine Aufforderung an den Anbieter dar, den vom Nachfragenden ausgewählten Lagerraum zu reservieren, den Preis und eventuelle Rabatte zu bestätigen und dem Nachfragenden ein entsprechendes Mietvertragsangebot zu unterbreiten bzw. den Nachfragenden wegen eventueller Rückfragen zu kontaktieren.

Jedes Kontaktformular wird von storabble im Auftrag des Nachfragenden an den betreffenden Anbieter weitergegeben. Die Nutzung dieses Services und die Weiterleitung des Nachfragenden durch storabble auf die Webseite des Anbieters ist für den Nutzer kostenlos.

Der Nachfragende verpflichtet sich, bei der Kontaktanfrage wahrheitsgemässe, aktuelle und vollständige Angaben zu machen.

Um Missbrauch des kostenlosen Kontaktanfragesystems vorzubeugen und die Anbieter nicht unnötig mit Fehlanfragen zu belasten, behält sich storabble das Recht vor, eine Kontaktanfrage im Einzelfall nicht weiterzuleiten, wenn die angegebenen Daten unvollständig, zweifelhaft oder augenscheinlich falsch sind. In diesen Fällen besteht kein Anspruch auf Weiterleitung der Kontaktanfrage.

Storabble kann den Nutzern auch die Funktion bieten, mit Hilfe eines an die Plattform angeschlossenen Reservierungssystems einen Lagerraum direkt zu reservieren, zu buchen und direkt zu bezahlen. In diesem Fall erfolgt die Buchung gemäss den Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen des Softwareanbieters.

5. Mietvertrag und Zahlung

5.1 Mietverträge mit dritten Anbietern

Der Vertrag über die jeweilige Lagerraum-Miete wird bei Inseraten dritter Anbieter direkt zwischen dem Nachfragenden und dem Anbieter geschlossen. Dies kann z.B. durch ein schriftliches oder mündliches Akzeptieren des auf die Kontaktanfrage übermittelten Lagerraum-Angebots seitens des Nachfragenden oder durch Unterzeichnung des schriftlichen Mietvertrags mit dem Anbieter erfolgen.

Sämtliche sich aus dem Mietvertrag ergebenden Ansprüche und Verpflichtungen, wie z.B. die Pflicht des Nutzers zur Zahlung der vereinbarten Lagerraum-Miete, bestehen daher unmittelbar und ausschliesslich zwischen dem Nachfragenden und dem von ihm ausgesuchten Anbieter. Auch die Zahlungsweise vereinbart der Nutzer direkt mit dem Anbieter. Es gelten die AGB des Anbieters.

5.2 Mietverträge über von storabble selbst vermietete Lagerräume (storabble DIRECT)

Mietet der Nachfragende einen Lagerraum, den storabble im Rahmen ihres Full-Service-Angebots selbst vermietet (Ziffer 1 lit. b), kommt der Mietvertrag zwischen dem Nachfragenden und storabble zustande. storabble ist in diesen Fällen Vermieterin, ohne Eigentümerin der Liegenschaft zu sein. Der Vertragsschluss erfolgt in der Regel ausserhalb der Webseite, etwa per E-Mail oder durch Unterzeichnung eines schriftlichen Mietvertrags.

Für dieses Mietverhältnis gelten ausschliesslich der jeweils abgeschlossene Mietvertrag sowie die gesetzlichen Bestimmungen des Mietrechts (Art. 253 ff. OR). Die vorliegenden AGB regeln das Mietverhältnis nicht; sie betreffen insoweit ausschliesslich die Nutzung der Plattform. Insbesondere finden die Haftungsregelungen der Ziffer 13 auf das Mietverhältnis keine Anwendung – für die Erbringung der Mietleistung haftet storabble nach den gesetzlichen Vorschriften.

6. Mietpreise und Rabatte

Alle auf den Seiten von storabble angezeigten Preise, Rabatte, Sonderkonditionen oder Aktionspreise beruhen bei Inseraten dritter Anbieter auf Angaben der Anbieter. Die Anbieter bemühen sich um die Aktualität dieser Angaben. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass die Preisangaben und Rabatte auf der Plattform von den Preisen und Rabatten abweichen, die der Anbieter auf seiner eigenen Webseite zeigt oder dem Nachfragenden in der Antwort auf seine Kontaktanfrage übermittelt.

Für sämtliche Rabatte, Sonderkonditionen und Aktionspreise sind die entsprechenden Bedingungen der Anbieter massgeblich. Dies betrifft z.B. die Kombinierbarkeit und Verfügbarkeit von Rabatten, die Bindung von Rabatten an eine spezielle Mietdauer etc.

7. Zugang zum Leistungsangebot

Der technische Zugang zur Lagerraumplattform erfolgt mittels vom Nutzer selbst gewählter Netzbetreiber und spezieller, von ihm via Internet bei Dritten bezogener Software und steht nicht in der Verantwortung von storabble Group AG. Teile des Leistungsangebotes sind erst nach vorgängiger Anmeldung bzw. Identifikation des Nutzers zugänglich. Die Anmeldung des Nutzers erfolgt durch ein Benutzerkennzeichen und ein Passwort, mit welchen er sich jeweils beim Login identifiziert. Diese sind vom Nutzer vertraulich zu behandeln und vor missbräuchlicher Verwendung durch Dritte in geeigneter Weise zu schützen.

8. Änderung, Unterbrechung und Einstellung des Lagerraumportals

Die storabble Group AG behält sich vor, die Lagerraumplattform einschliesslich aller Funktionalitäten und Inhalte im Rahmen der technischen Entwicklungen und Marktüblichkeit anzupassen und zu ändern.

Die Lagerraumplattform ist grundsätzlich 24 Stunden täglich verfügbar. Die storabble Group AG kann jedoch keine Mindestverfügbarkeit zusichern. Die storabble Group AG behält sich vor, Funktionalitäten und Leistungen der Lagerraumplattform insgesamt oder teilweise einzustellen.

Insbesondere bei Verdacht auf eine nicht vertragsgemässe, widerrechtliche oder unsittliche Verwendung der Lagerraumplattform durch Inserenten kann storabble Group AG die betreffenden Inhalte und Accounts löschen. Gegenüber gewerblichen Nutzern beachtet storabble hierbei die in Ziffer 18 vorgesehenen Garantien (Begründung und, bei Beschränkung oder Aussetzung, Vorankündigung).

Aus Änderungen, Unterbrechungen, Einstellungen und Löschungen nach dieser Ziffer stehen dem Nutzer keine Ansprüche auf Vertragsrücktritt, Reduktion, Rückforderung von Vergütungen oder Schadenersatz zu; zwingende Konsumentenrechte und die Regelung in Ziffer 16 zur anteiligen Rückerstattung bereits bezahlter Leistungen bleiben unberührt.

9. Anbieter auf storabble

9.1 Registrierung als Anbieter

Um Anbieter auf storabble zu werden, müssen Anbieter sich mit einem Account auf der Webseite registrieren. Sie sind dazu verpflichtet, sämtliche Angaben wahrheitsgetreu der storabble Group AG zu übermitteln. Die storabble Group AG übernimmt gegenüber den Nachfragenden keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben der Anbieter. Die storabble Group AG kann für die Inserierung von Lagerräumen auch von einer Registrierung absehen.

Anbieter können Self-Storage Anbieter, Immobilienunternehmen oder private Anbieter sein. Die Kategorie der privaten Anbieter besteht ausschliesslich in der Schweiz.

Self-Storage Anbieter sind Unternehmen oder Einzelpersonen, die gewerblich Lagerraum zur kurz- oder langfristigen Miete anbieten. Diese Nutzer verfügen über spezialisierte Lagereinrichtungen, die sich durch flexible Mietbedingungen, unterschiedliche Grössen und die Möglichkeit der Selbstbedienung auszeichnen. Nachfragende können ihre persönlichen oder geschäftlichen Gegenstände in diesen Einrichtungen lagern, wobei der Zugang oft rund um die Uhr möglich ist.

Immobilienunternehmen sind gewerbliche Akteure, die im Besitz oder in der Verwaltung von Immobilien sind, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf, Lagerräume, Lagerhallen, Lagerflächen oder andere Arten von Lagerräumen. Diese Unternehmen bieten Lagerräume für verschiedene Zwecke an, von der Lagerung von Gütern bis hin zur Bereitstellung von Archivierungsräumen für Dokumente. Ihr Angebot richtet sich sowohl an Geschäfts- als auch an Privatkunden, die professionelle Lagerlösungen suchen.

Private Anbieter sind Einzelpersonen, die Lagerräume anbieten. Anbieter in dieser Kategorie können über nicht genutzten Raum in ihrem Eigentum verfügen, wie etwa Keller, Garagen oder andere geeignete Räumlichkeiten, die sie Nachfragenden zur Lagerung zur Verfügung stellen. Private Anbieter können Konsumenten sein; zwingende Bestimmungen zu ihren Gunsten bleiben in jedem Fall vorbehalten.

Diverse Anbieter und Abweichungen: Die storabble Group AG hat das Recht, bei der Einteilung der Anbieter in diese Kategorien von diesen Definitionen abzuweichen und anderweitige Anbieter von Lagerdienstleistungen und Anbieter weiterer Dienstleistungen wie bspw. Umzugsunternehmen als Inserenten auf die Plattform zu integrieren.

9.2 Preismodelle

Je nach Anbieterkategorie gelten drei Preismodelle. Sämtliche Preise verstehen sich exkl. MwSt.

a) Self-Storage Anbieter – pro Klick

Hierbei leiten wir die Nachfragenden via «Klick» direkt auf die Webseite des Anbieters weiter, wo sie die Boxen mieten können. Wir verrechnen die Klicks auf die Links, welche die Nachfragenden auf die Webseite des jeweiligen Anbieters weiterleiten. Der Preis pro Klick, also pro Weiterleitung auf die Webseite des Anbieters, beträgt CHF 4.50. Die Berechnung der Klicks, die auf monatlicher Basis in Rechnung gestellt werden, erfolgt basierend auf den Website-Logs der storabble Group AG. Der Anbieter hinterlegt in seinem Account pro Inserat einen Link, auf welchen die storabble Group AG die Nachfragenden via Klick weiterleitet. Die storabble Group AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben zu den Links.

b) Immobilienunternehmen – pro weitergeleitete Kontaktanfrage («Lead»)

Hierbei leiten wir den Immobilienunternehmen die Kontaktangaben weiter, welche die Nachfragenden auf dem Inserat im Kontaktformular eingegeben und eingereicht haben. Wir verrechnen CHF 35.00 pro ausgefülltes Kontaktformular, das dem Anbieter auf seine hinterlegte E-Mail-Adresse weitergeleitet wurde. Die storabble Group AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der E-Mail-Adresse, die der Anbieter hinterlegt hat.

c) Private Anbieter – monatliches Abonnement je Inserat

Der Preis beträgt CHF 150.00 pro Monat und Inserat und wird monatlich in Rechnung gestellt. Eine Verrechnung pro Klick oder pro weitergeleiteter Kontaktanfrage findet nicht statt. Es besteht keine Mindestvertragsdauer. Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten jederzeit auf das Ende eines Kalendermonats gekündigt werden. Eine automatische Verlängerung um eine feste Laufzeit findet nicht statt.

Die Anbieter können bei den Preismodellen nach lit. a) und b) eine Limite für die Anzahl weiterzuleitender Klicks und Leads festlegen, welche die storabble Group AG jederzeit einhält.

Die storabble Group AG behält sich das Recht vor, von den genannten Preisen durch gegenseitiges Einverständnis mit dem Anbieter abzuweichen.

9.3 Vertragsverhältnis zwischen der storabble Group AG und den Anbietern

Die storabble Group AG schliesst mit den Anbietern einen Vertrag über die Veröffentlichung ihrer Inserate und über die Vermittlung bzw. Weiterleitung von Nachfragenden. Die Vertragsparteien einigen sich auf das anwendbare Preismodell nach Ziffer 9.2.

Kündigung durch den Anbieter:

• In den Modellen «pro Klick» und «pro Kontaktanfrage» (Ziffer 9.2 lit. a und b) kann der Anbieter das Vertragsverhältnis jederzeit, ohne Kündigungsfrist und ohne Angabe von Gründen auflösen.
• Im Abonnementmodell für private Anbieter (Ziffer 9.2 lit. c) kann der Anbieter das Vertragsverhältnis jederzeit auf das Ende eines Kalendermonats kündigen. Eine Mindestvertragsdauer besteht nicht.

Finanzielle Folgen der Kündigung: Bereits bezahlte Beträge werden nicht zurückerstattet. Das Inserat bleibt veröffentlicht und die Leistung wird bis zum Ende der bereits abgerechneten Periode weiter erbracht. Die anteilige Rückerstattungspflicht nach Ziffer 16 bei endgültiger Einstellung des Dienstes durch storabble bleibt hiervon unberührt.

Kein Widerrufsrecht: Das schweizerische Recht kennt für im Fernabsatz bzw. online abgeschlossene Verträge kein Widerrufsrecht. Das Widerrufsrecht nach Art. 40a ff. OR gilt ausschliesslich für Haustürgeschäfte und ähnliche Verträge sowie für unaufgeforderte Telefonwerbung und ist auf die Leistungen nach Ziffer 9.2 nicht anwendbar. Den Anbietern steht in Bezug auf diese Leistungen daher kein Widerrufsrecht zu. Hat der Vertragsschluss ausnahmsweise unter den Voraussetzungen von Art. 40a ff. OR stattgefunden, bleiben die dort vorgesehenen Rechte des Konsumenten in vollem Umfang vorbehalten; über sie wird in diesem Fall gesondert belehrt. Die Regelung in Ziffer 5.2 zu Mietverträgen bleibt ebenfalls unberührt.

Kündigung durch storabble: Geht die Kündigung von storabble aus, beachtet storabble die in Ziffer 18.3 vorgesehene Frist und Begründung.

Nach Auflösung des Vertragsverhältnisses nimmt die storabble Group AG die Inserate des Anbieters vom Netz. Die Daten des Anbieters und die Historie des Vertragsverhältnisses werden über die Auflösung hinaus aufbewahrt, und zwar zur Erfüllung der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere der zehnjährigen Frist nach Art. 958f OR), zum Nachweis und zur Abwehr allfälliger Ansprüche sowie zur Ermöglichung einer späteren Reaktivierung des Vertragsverhältnisses ohne erneute Registrierung. Handelt es sich beim Anbieter um eine natürliche Person, bleibt sein Recht unberührt, jederzeit die Löschung seiner Personendaten nach dem Datenschutzgesetz (DSG) bzw. – soweit anwendbar – nach Art. 17 DSGVO zu verlangen; in diesem Fall löscht storabble die Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht fortbesteht und die Daten nicht zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

9.4 Aufschaltung von Inseraten

Für die Aufschaltung von Inseraten gibt es zwei Optionen:

1. Der Anbieter inseriert das Objekt elektronisch mit den notwendigen Angaben, die für das von der Plattform zur Verfügung gestellte Format geeignet sind, via E-Mail oder via Inserierungsprozess direkt über die Plattform.
2. Für die automatisierte Übermittlung grosser Datenmengen ist für Inserenten in Absprache mit storabble Group AG auch ein Import über Schnittstellen mit gängigen Immobilienportalen möglich.

Das Eigentum an den vom Inserenten gelieferten Texten, Werken und Bildern (z.B. Fotos, Pläne, Videos etc.) verbleibt beim Inserenten. Das «Gut zum Druck» erteilt der Inserent mit Absendung seiner Inserataktivierung via Account, E-Mail oder Import. Die storabble Group AG behält sich das Recht vor, Auswertungen aus den übermittelten Daten durchzuführen und die gelieferten Daten für die Gestaltung der Webseite zu verwenden.

Die storabble Group AG behält sich vor, jederzeit Änderungen der Inserat-Inhalte zu verlangen oder Lagerrauminserate abzulehnen bzw. zu löschen. Nicht veröffentlicht und gelöscht werden können insbesondere Lagerrauminserate, die den Vorgaben in Ziffer 9 nicht entsprechen, sowie Lagerrauminserate, welche von storabble Group AG als rechtswidrig betrachtet werden oder Rechte Dritter verletzen. Gegenüber gewerblichen Nutzern begründet storabble solche Entscheidungen nach Ziffer 18. Die storabble Group AG gewährleistet keine Schadloshaltung der Nutzer, wenn Inserate für eine rechtswidrige Verwendung aufgeschaltet werden.

Mit der Aufschaltung auf die Lagerraumplattform erlaubt der Inserent der storabble Group AG, seine Lagerrauminserate in der Lagerraumplattform sowie in Online- und andere eigene oder Dienste Dritter zu integrieren, für eigene Marketing- und andere Zwecke zu nutzen und auszuwerten oder auf andere Weise zu veröffentlichen und Dritten zugänglich zu machen und weiterzugeben, insbesondere diese auch auf weiteren Kanälen zu verbreiten und zu veröffentlichen (z. B. in Social-Media-Kanälen oder Mobilportalen).

9.5 Verantwortlichkeit der Anbieter

Der Inserent ist gegenüber storabble Group AG und jedem weiteren Dritten allein für den Inhalt seiner Lagerrauminserate und Angebote und für alle weiteren von ihm erfassten und aufgeschalteten Daten verantwortlich. Als Inserent ist der Nutzer verantwortlich, dass die erfassten und veröffentlichten Inserate, Angebote, Angaben und weiteren Daten tatsächlich und rechtlich vollständig und wahr sind und keine rechtlichen Vorschriften oder Rechte Dritter verletzen. Insbesondere hat der Inserent folgende Vorgaben einzuhalten:

Es dürfen nur Lagerräume als Inserate angeboten und veröffentlicht werden, die tatsächlich zur Miete oder zum Kauf auf dem Markt sind. Inserate für nicht verfügbare (u.a. verkaufte, vermietete oder reservierte) Lagerräume sind zu deaktivieren. Die storabble Group AG übernimmt keine Haftung für die Aktualität der Inserate auf der Plattform.

Der Inserent muss über den im Lagerrauminserat angebotenen Lagerraum tatsächlich und rechtlich verfügen können, sei es als Eigentümer oder mit eigenem Vermarktungsauftrag.

Nicht erlaubt und missbräuchlich ist insbesondere:

jede entgeltliche oder unentgeltliche Weitergabe von mit dem eigenen Account zusammenhängenden Rechten zur Nutzung oder Mitbenutzung durch Dritte;

die Mehrfachveröffentlichung von Lagerrauminseraten des gleichen Angebots bzw. Objekts;

die Veröffentlichung von Lagerrauminseraten, in der die Präsentation des Lagerraums in unangemessener Weise von anderen eigenen oder fremden Werbezwecken des Inserenten überlagert wird;

die Verwendung entgeltlicher Internet- oder Telefondienste sowie das Erfordernis kostenpflichtiger Registrierung für die Kontaktnahme durch Nachfragende.

Keine Überprüfung durch storabble: storabble überprüft weder die Inserenten noch deren Lagerräume, Anlagen, Bewilligungen oder Angaben und steht mit ihnen nicht zwingend in direktem Kontakt. Das Verhältnis zwischen Inserent und Nachfragendem sowie der tatsächlich bereitgestellte Lagerraum und die tatsächlich erbrachten Leistungen liegen vollständig ausserhalb des Einflussbereichs von storabble. Dies gilt nicht für von storabble selbst vermietete Lagerräume nach Ziffer 1 lit. b).

Haftung und Freistellungspflicht des Inserenten: Der Inserent haftet gegenüber storabble Group AG, deren Organen, Mitarbeitern und Hilfspersonen im weitest gesetzlich zulässigen Umfang für sämtliche Schäden, die im Zusammenhang mit der Benutzung der Lagerraumplattform, mit dem Inhalt seiner Inserate sowie mit einer Verletzung der ihn nach diesen AGB oder nach dem für ihn geltenden Recht treffenden Pflichten verursacht werden. Sollten storabble Group AG, deren Organe, Mitarbeiter oder Hilfspersonen als Folge des Verhaltens des Inserenten, des Inhalts seiner Inserate oder des Verhältnisses zwischen dem Inserenten und einem Nachfragenden von Dritten, von anderen Nutzern oder von Behörden rechtlich belangt werden, so stellt der Inserent storabble Group AG, deren Organe, Mitarbeiter und Hilfspersonen von sämtlichen Ansprüchen, Sanktionen, Bussen und Schäden vollumfänglich frei und übernimmt sämtliche anfallenden gerichtlichen und aussergerichtlichen Kosten einschliesslich der Anwalts- und Gerichtskosten. Der Inserent ist verpflichtet, nach erfolgter Streitverkündung einem Prozess beizutreten.

Zwingende Grenze: Ist der Inserent Konsument – was insbesondere bei privaten Anbietern nach Ziffer 9.1 der Fall sein kann –, gelten die Bestimmungen dieser Ziffer 9.5 nur, soweit dies nach zwingendem Recht, insbesondere nach Art. 100 OR und Art. 8 UWG, zulässig ist.

10. Zahlungsbedingungen

Rechnungsbeträge sind ohne Abzug innerhalb einer Zahlungsfrist von 30 Tagen ab dem Rechnungsdatum zahlbar, sofern im Vertrag zwischen dem Nutzer und der storabble Group AG keine abweichende Zahlungsfrist vereinbart ist. Abonnements nach Ziffer 9.2 lit. c) werden monatlich in Rechnung gestellt. Ohne begründete Beanstandung durch den Kunden gilt eine Rechnung nach Ablauf der Zahlungsfrist als angenommen und anerkannt; das Recht des Kunden, die Rechnung nachträglich nach den gesetzlichen Vorschriften zu beanstanden, bleibt unberührt.

Zahlungsverzug

Zahlt der Nutzer Rechnungsbeträge nicht innerhalb der Zahlungsfrist, kommt er nach Mahnung in Verzug (Art. 102 OR); ist ein Verfalltag bestimmt, tritt der Verzug ohne Mahnung ein. Im Verzugsfall kann die storabble Group AG die Erfüllung ihrer Leistungen verweigern und den Vertrag nach vorheriger begründeter Mitteilung gemäss Ziffer 18.3 kündigen. Die storabble Group AG behält sich zudem vor, den Zugang des Kunden zu seinem Benutzerkonto nach vorheriger Ankündigung und unter Angabe der Gründe zu sperren. Mit vollständiger Bezahlung aller offenen Rechnungsbeträge wird eine allfällige Sperrung wieder aufgehoben.

Nach Ablauf der Zahlungsfrist ist auf offenen Rechnungsbeträgen der gesetzliche Verzugszins nach Art. 104 OR geschuldet. Storabble Group AG erhebt für allfällige Mahnungen eine angemessene Umtriebsentschädigung von bis zu CHF 40.–. Storabble Group AG ist berechtigt, nach erfolgloser Mahnung die Forderungen an ein externes Inkassounternehmen abzutreten und diesem die für das Inkasso erforderlichen Informationen und Unterlagen zur Verfügung zu stellen.

11. Verbotene Aktivitäten

Die Nutzung der storabble-Seiten und der Inhalte ist nur zur individuellen Suche nach Lagerraum, der Weiterleitung auf eine Webseite zur Miete von Lagerräumen und der Versendung von Kontaktformularen gestattet. Automatisierte Abfragen bzw. Anfragen sind unzulässig.

Wir weisen ebenso darauf hin, dass unser Datenmaterial urheberrechtlich geschützt ist. Daher ist die Übernahme von Daten in andere Datenträger, auch auszugsweise und insbesondere durch automatisiertes Auslesen («Scraping»), untersagt. Darüber hinaus ist die Nutzung unseres Datenmaterials (vor allem Abfrageergebnisse) zum Zwecke der Weitervermittlung oder die Verwendung zu anderen als den hier vorgesehenen Zwecken untersagt.

Ferner sind die im Folgenden dargestellten Aktivitäten solche, die gegen geltendes Recht verstossen und infolgedessen auf der Online-Plattform und deren Diensten verboten sind:

die Nutzung der Plattform für eigene kommerzielle Zwecke, die über die eigentlichen Zwecke dieser Plattform hinausgehen, es sei denn, storabble hat zuvor einer solchen kommerziellen Nutzung schriftlich zugestimmt; die Veröffentlichung von Personendaten Dritter; die Störung, Unterbrechung oder übermässige Belastung der Dienste von storabble; die Verwendung von Mechanismen, Software oder sonstigen Scripts in Verbindung mit der Online-Plattform, welche die einwandfreie und ordnungsgemässe Funktion der Plattform und der dazugehörigen Webseiten beeinträchtigen könnten; das Blockieren, Überschreiben oder Modifizieren von storabble generierten Inhalten; sowie die Nutzung der Dienste von storabble auf eine Weise, die sonst gegen die geltenden Gesetze und Vorschriften verstösst.

12. Schutz der Urheber- und Markenrechte

Nutzer der storabble-Plattform nehmen zur Kenntnis, dass sämtliche Elemente auf der Plattform, etwa Texte, Grafiken, Bilder oder Hörsignale, urheber- und/oder markenrechtlich geschützt sind. Insbesondere dürfen diese Elemente von den Nutzern nicht zu kommerziellen Zwecken verbreitet, kopiert, gesendet, geändert oder in anderer Weise genutzt werden.

13. Haftungsbeschränkung und Gewährleistungsausschluss

Anwendungsbereich: Die Regelungen dieser Ziffer 13 betreffen ausschliesslich die Nutzung der Plattform sowie die Vermittlung von Inseraten dritter Anbieter (Ziffer 1 lit. a). Für von storabble selbst vermietete Lagerräume (Ziffer 1 lit. b) gilt diese Ziffer nicht; insoweit haftet storabble als Vermieterin nach den gesetzlichen Vorschriften (Ziffer 5.2).

storabble erbringt die Plattformleistung mit der gebotenen Sorgfalt, schliesst jedoch im weitest gesetzlich zulässigen Umfang Gewährleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform aus.

storabble ist nicht Partei der Mietverträge dritter Anbieter. Die auf der Plattform dargestellten Angebote dritter Anbieter sind keine Angebote von storabble. In Bezug auf diese Lagerräume und andere Inserate vergleicht storabble lediglich die von Dritten bereitgestellten Angebote und stellt diese entsprechend den Suchvorgaben des Nutzers dar. Die Buchung erfolgt ausschliesslich auf den verlinkten Seiten des Drittanbieters. Ansprüche aus diesen Verträgen sind gegenüber den jeweiligen Buchungsseiten bzw. den Anbietern der Lagerräumlichkeiten geltend zu machen.

Für Inserate dritter Anbieter haftet storabble dementsprechend nicht für die Erfüllung, Qualität, Beschaffenheit, Verfügbarkeit, Sicherheit, Rechtmässigkeit oder Eignung der inserierten Lagerräume oder der von den Anbietern erbrachten Leistungen. Diese Verantwortung trifft ausschliesslich und unmittelbar die Anbieter.

Die Angaben der Inserenten, welche über Schnittstellen an storabble übermittelt werden, werden über automatisierte Prozesse täglich aktualisiert. Aus technischen Gründen kann jedoch keine Aktualisierung der übermittelten Informationen in Echtzeit erfolgen. storabble übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der erhaltenen Daten der Datenübermittelnden.

storabble übernimmt für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte der Webseite keine Gewähr. Auch wird keine Gewähr dafür übernommen, dass die Webseite fehlerlos und frei von schädlichen Bestandteilen (wie z.B. Viren) ist. storabble ist nicht verpflichtet, die übermittelten Angaben der Inserate allgemein zu überprüfen, insbesondere nicht Inseratsangaben, Bilder und die von Nutzern versandten Kommunikationsinhalte; die Pflichten zum Tätigwerden nach Eingang einer Meldung gemäss Ziffer 19 bleiben unberührt.

storabble ist bemüht, die Plattform möglichst konstant verfügbar zu halten. Der Nutzer erkennt jedoch an, dass eine 100%ige Verfügbarkeit der Plattform nicht möglich ist.

Das an die Lagerraumplattform angeschlossene Reservierungssystem ist ein für Nutzer unentgeltlicher Service. Daher übernimmt storabble keine Gewährleistung für den Betrieb und die Nutzung des Reservierungssystems, insbesondere nicht für die Verfügbarkeit der Lagerraum-Suche und des angeschlossenen Reservierungssystems, für die ordnungsgemässe Erfüllung des zwischen dem Nutzer und einem dritten Anbieter bestehenden Mietvertrages, für die Möglichkeit, eine Reservierungsanfrage, eine Reservierung oder einen abgeschlossenen Mietvertrag ändern oder stornieren zu können, sowie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der im Reservierungssystem enthaltenen Beschreibungen.

Auf den von storabble betriebenen Seiten enthaltene Verknüpfungen mit Webseiten (Links) anderer Unternehmen (Drittanbieter) werden den Nutzern zur Buchung des Lagerraums bereitgestellt. Wenn Sie auf solch eine Verknüpfung klicken, verlassen Sie die storabble-Webseite. Auf die Inhalte der Webseiten der Drittanbieter haben wir keinen Einfluss. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Zwingende Grenzen des Haftungsausschlusses

Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten nicht:

• bei rechtswidriger Absicht oder grober Fahrlässigkeit von storabble; eine zum Voraus getroffene Vereinbarung über den Ausschluss der Haftung hierfür ist nach Art. 100 Abs. 1 OR nichtig;
• bei leichter Fahrlässigkeit von Hilfspersonen, soweit ein Ausschluss nach Art. 101 Abs. 3 OR unzulässig ist;
• bei Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit;
• im Anwendungsbereich des Produktehaftpflichtgesetzes (PrHG);
• soweit storabble eine Zusicherung abgegeben oder einen Mangel absichtlich verschwiegen hat;
• gegenüber Konsumenten, soweit eine Bestimmung nach Art. 8 UWG in Treu und Glauben verletzender Weise ein erhebliches und ungerechtfertigtes Missverhältnis zwischen den vertraglichen Rechten und Pflichten bewirken würde.

In diesen Fällen haftet storabble nach den gesetzlichen Vorschriften. Zwingende gesetzliche Rechte der Konsumenten werden durch diese AGB weder eingeschränkt noch ausgeschlossen.

14. Schadloshaltung

Die Nutzer stellen storabble im weitest gesetzlich zulässigen Umfang von sämtlichen Ansprüchen frei, die Dritte (inklusive andere Nutzer) gegen storabble geltend machen und die damit zusammenhängen, dass die Nutzer schuldhaft gegen Bestimmungen des Vertragsverhältnisses, gegen diese AGB oder gegen geltendes Recht verstossen haben. Die Nutzer übernehmen die aufgrund einer solchen Verletzung entstehenden Kosten, einschliesslich der für die Rechtsverteidigung (auch vorprozessual) entstehenden Kosten. Weitergehende Rechte sowie Schadenersatzansprüche von storabble bleiben hiervon unberührt. Gegenüber Nutzern, die Konsumenten sind, gilt diese Freistellungspflicht nur, soweit dies nach zwingendem Recht zulässig ist.

15. Änderung der AGB, der Dienste und der Gebühren

storabble kann die Bestimmungen des Vertragsverhältnisses zur Nutzung der Plattform, die Dienste von storabble sowie die Preise und Gebühren bei Vorliegen eines sachlichen Grundes ändern, insbesondere bei Änderungen der anwendbaren Gesetzeslage oder Rechtsprechung, bei technischen oder leistungsbezogenen Änderungen oder bei einer wesentlichen Veränderung der wirtschaftlichen Verhältnisse.

Änderungen werden den Nutzern mindestens 15 Tage vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt ihres Wirksamwerdens auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) mitgeteilt. Gegenüber gewerblichen Nutzern, auf die die Verordnung (EU) 2019/1150 anwendbar ist, entspricht diese Frist deren Art. 3 Abs. 2 und wird verhältnismässig verlängert, soweit dies für technische oder geschäftliche Anpassungen erforderlich ist.

Ist der Nutzer mit den Änderungen nicht einverstanden, kann er das Vertragsverhältnis vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt des Wirksamwerdens kostenlos und fristlos kündigen; in diesem Fall wird ihm der anteilige Betrag bereits bezahlter und nicht genutzter Leistungen zurückerstattet. Änderungen entfalten keinerlei Rückwirkung und berühren bereits erbrachte Leistungen und bereits abgerechnete Preise nicht.

Gegenüber Konsumenten werden Änderungen, die den Vertragsinhalt wesentlich verändern, nur wirksam, wenn der Konsument ihnen ausdrücklich zustimmt.

16. Schlussbestimmungen

storabble kann die Webseite oder die Dienste der Webseite unter Einhaltung einer angemessenen Ankündigungsfrist einstellen. Bei endgültiger Einstellung erstattet storabble den Nutzern den anteiligen Betrag bereits bezahlter und nicht genutzter Leistungen zurück. Ausgenommen sind Fälle, in denen eine sofortige Einstellung gesetzlich oder behördlich vorgeschrieben oder zur Abwehr eines schweren und unmittelbar drohenden Schadens erforderlich ist.

Das Recht zur Zurückhaltung von Zahlungen oder zur Verrechnung mit Gegenforderungen steht gewerblichen Nutzern nur zu, soweit ihre Gegenansprüche von storabble unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Gegenüber Konsumenten gelten die gesetzlichen Bestimmungen über die Verrechnung und die Zurückbehaltung.

Ergänzungen, Abänderungen oder die einvernehmliche Aufhebung des Vertragsverhältnisses bedürfen der Schriftform. Die E-Mail genügt hierfür nach Massgabe des folgenden Absatzes.

Für sämtliche im Rahmen dieses Vertragsverhältnisses erfolgenden Zustellungen ist eine E-Mail ausreichend. Schriftlichkeit im Sinne dieser AGB oder des Vertragsverhältnisses liegt auch bei E-Mails vor.

Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis können nur mit Zustimmung der jeweils anderen Vertragspartei auf Dritte übertragen werden. Dasselbe gilt bezüglich der Übertragung des gesamten Vertragsverhältnisses auf einen Dritten oder des Eintritts eines Dritten in dieses Vertragsverhältnis.

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen des Vertragsverhältnisses nichtig oder unwirksam sein oder werden, so wird der übrige Teil des Vertragsverhältnisses davon nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Wir freuen uns über Rückmeldungen, Anmerkungen oder Vorschläge zur Verbesserung der storabble-Plattform. Nutzer können storabble ihr Feedback per E-Mail zukommen lassen. Jedes Feedback wird als nicht vertraulich und nicht proprietär behandelt. Durch die Übermittlung von Feedback gewähren Nutzer uns eine nicht exklusive, lizenzgebührenfreie, unterlizenzierbare, unbefristete Lizenz zur Nutzung und Veröffentlichung der darin enthaltenen Ideen und Materialien zu jedwedem Zweck und ohne Vergütung an sie.

Storabble verpflichtet sich, das geltende Datenschutzrecht einzuhalten. Einzelheiten können Nutzer unserer Datenschutzerklärung entnehmen. Sobald storabble die Kunden auf die Webseite eines dritten Anbieters oder über das Kontaktformular weiterleitet, gelten die AGB und Datenschutzbestimmungen des entsprechenden Anbieters.

17. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung

Anwendbares Recht: Auf diese AGB und sämtliche Vertragsverhältnisse ist ausschliesslich das materielle schweizerische Recht anwendbar, unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts. Hat ein Konsument seinen gewöhnlichen Aufenthalt ausserhalb der Schweiz, bleiben die zwingenden Bestimmungen seines Aufenthaltsstaates vorbehalten.

Gerichtsstand für gewerbliche Nutzer: Für Streitigkeiten mit gewerblichen Nutzern ist ausschliesslicher Gerichtsstand der Sitz von storabble in St. Gallen. Storabble ist zudem berechtigt, ihre Rechte am Wohnsitz bzw. Sitz des Nutzers oder vor jeder anderen zuständigen Behörde geltend zu machen.

Gerichtsstand für Konsumenten: Handeln Sie als Konsument, können Sie Ihre Klage gegen storabble wahlweise an Ihrem Wohnsitz oder am Sitz von storabble erheben. Storabble kann Sie ausschliesslich an Ihrem Wohnsitz einklagen. Dies ergibt sich aus Art. 32 ZPO; auf diesen Gerichtsstand kann der Konsument nach Art. 35 Abs. 1 lit. a ZPO nicht zum Voraus verzichten. Für internationale Verhältnisse bleiben die Art. 15–17 des Lugano-Übereinkommens vorbehalten.

Beschwerden und Streitbeilegung: Beschwerden können jederzeit an info@storabble.com gerichtet werden. Wir bemühen uns um eine Antwort innert angemessener Frist. Storabble ist zur Teilnahme an einem Schlichtungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und nimmt an einem solchen Verfahren auch nicht teil; das Recht der Konsumenten, die zuständigen Behörden und Gerichte anzurufen, bleibt unberührt.

18. Transparenz gegenüber gewerblichen Nutzern (Verordnung (EU) 2019/1150)

Soweit die Verordnung (EU) 2019/1150 zur Förderung von Fairness und Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten («P2B-Verordnung») auf das jeweilige Verhältnis anwendbar ist – dies kann insbesondere bei gewerblichen Nutzern mit Niederlassung in der Europäischen Union der Fall sein –, gilt ergänzend Folgendes. Bei Widersprüchen zwischen dieser Ziffer und anderen Bestimmungen dieser AGB geht diese Ziffer vor. Die nachstehenden Angaben zum Ranking und zur Behandlung eigener Angebote gelten aus Transparenzgründen gegenüber allen Anbietern, unabhängig von der Anwendbarkeit der Verordnung.

18.1 Hauptparameter für das Ranking (Art. 5)

Das Ranking der Inserate in den Suchergebnissen bestimmt sich ausschliesslich nach der Entfernung vom geografischen Mittelpunkt des gesuchten Ortes. Die Inserate werden in aufsteigender Reihenfolge der Entfernung angezeigt: Je näher ein Lagerraum am geografischen Mittelpunkt des vom Nutzer eingegebenen Ortes liegt, desto weiter oben erscheint er in den Ergebnissen.

Dies ist der einzige massgebliche Parameter. Insbesondere hat kein wie auch immer geartetes direktes oder indirektes Entgelt Einfluss auf die Position eines Inserats in den Suchergebnissen. Weder das vereinbarte Preismodell noch die Höhe des Abonnements, das Umsatzvolumen, die Dauer der Geschäftsbeziehung oder sonstige geschäftliche Umstände verändern das Ranking. Auch der Preis des Lagerraums, seine Verfügbarkeit, die Qualität des Inserats und die Anzahl der Fotos haben keinen Einfluss auf das Ranking. Insbesondere werden Inserate privater Anbieter (Ziffer 9.2 lit. c) nicht anders eingeordnet als Inserate gewerblicher Anbieter.

18.2 Differenzierte Behandlung eigener Angebote (Art. 7)

storabble tritt in der Schweiz bei einzelnen Inseraten selbst als Vermieterin auf (Ziffer 1 lit. b). Diese Inserate gelten als eigene Angebote von storabble im Sinne von Art. 7 der P2B-Verordnung, und zwar unabhängig davon, dass die betreffenden Liegenschaften nicht im Eigentum von storabble stehen; massgeblich ist, dass storabble die Vermietungsleistung gegenüber dem Mieter selbst erbringt. Wir legen daher offen, ob und in welcher Weise diese Angebote gegenüber den Angeboten gewerblicher Nutzer unterschiedlich behandelt werden:

• Ranking: Von storabble selbst vermietete Lagerräume werden nach demselben und einzigen Kriterium eingeordnet wie alle übrigen Inserate, nämlich nach der Entfernung vom geografischen Mittelpunkt des gesuchten Ortes. Eine bevorzugte Platzierung findet nicht statt.
• Darstellung: Sie werden im selben Format und mit denselben Funktionen dargestellt wie die Inserate gewerblicher Nutzer und sind als Angebote von storabble erkennbar.
• Entgelte: Für diese Inserate fallen naturgemäss weder Klick- und Lead-Entgelte noch Abonnementsgebühren an. Hieraus ergibt sich jedoch kein Einfluss auf die Platzierung, da das Ranking allein entfernungsbasiert ist.
• Datenzugang: storabble hat als Betreiberin der Plattform Zugang zu den Daten der eigenen Inserate. Ein darüber hinausgehender Zugriff auf Daten einzelner gewerblicher Nutzer zur Optimierung eigener Angebote findet nicht statt.
• Vertragsabschluss: Bei diesen Inseraten kommt der Mietvertrag mit storabble zustande (Ziffer 5.2); bei Inseraten dritter Anbieter ausschliesslich zwischen Nachfragendem und Anbieter (Ziffer 5.1).

18.3 Beschränkung, Aussetzung und Beendigung (Art. 4 und 8 bis 10)

Beschränkt oder setzt storabble die Bereitstellung ihrer Dienste für einen gewerblichen Nutzer in Bezug auf einzelne Inserate aus, teilt sie ihm die Gründe dieser Entscheidung auf einem dauerhaften Datenträger mit, bevor die Beschränkung oder Aussetzung wirksam wird, oder – sofern dies nicht möglich ist – zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens. Beendet storabble die Bereitstellung ihrer Dienste für einen gewerblichen Nutzer insgesamt, teilt sie dies mindestens 30 Tage im Voraus auf einem dauerhaften Datenträger unter Angabe der Gründe mit. Die 30-tägige Frist gilt nicht, wenn storabble einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung zur Beendigung unterliegt, ein Recht zur Beendigung aus wichtigem Grund ausübt oder nachweisen kann, dass der gewerbliche Nutzer wiederholt gegen diese AGB verstossen hat. storabble wendet dieselben Grundsätze auf private Anbieter nach Ziffer 9.1 an. Der Anbieter kann den Sachverhalt im Rahmen des Beschwerdeverfahrens nach Ziffer 17 klarstellen.

18.4 Datenzugang (Art. 9)

Der Anbieter hat über seinen Account Zugang zu den ihn betreffenden Daten über Klicks, seine veröffentlichten Inserate und die an ihn weitergeleiteten Kontaktformulare. storabble gibt die im Rahmen der Vermittlung anfallenden Personendaten der Nachfragenden nicht an Dritte weiter, mit Ausnahme des Anbieters, an den sich die jeweilige Kontaktanfrage richtet, entsprechend der Datenschutzerklärung.

18.5 Internes Beschwerdemanagement und Mediation (Art. 11 und 12)

Die storabble Group AG ist ein kleines Unternehmen im Sinne des Anhangs der Empfehlung 2003/361/EG der Kommission. Nach Art. 11 Abs. 5 und Art. 12 Abs. 5 der Verordnung (EU) 2019/1150 wäre storabble auch bei deren Anwendbarkeit nicht verpflichtet, ein internes Beschwerdemanagementsystem einzurichten oder Mediatoren zu benennen. Anbieter können ihre Beschwerden gleichwohl jederzeit an info@storabble.com richten; storabble prüft diese und antwortet innert angemessener Frist.

19. Rechtswidrige Inhalte und Meldestelle

19.1 Kontaktstelle

Meldungen und Anfragen zu Inhalten auf der Plattform sind zu richten an: info@storabble.com. Die Kommunikation kann in deutscher, französischer, spanischer oder englischer Sprache erfolgen. Soweit die Verordnung (EU) 2022/2065 («DSA») auf ein Angebot von storabble in der Europäischen Union anwendbar ist, dient diese Adresse zugleich als zentrale Kontaktstelle nach Art. 11 und 12 DSA; gesetzlicher Vertreter von storabble in der Europäischen Union ist die zurb Holding UG (haftungsbeschränkt), Vitalisstrasse 67, 50827 Köln, Deutschland.

19.2 Meldung rechtswidriger Inhalte

Jede Person und jede Einrichtung kann uns das Vorhandensein von Inhalten auf der Plattform melden, die sie für rechtswidrig hält. Damit wir die Meldung wirksam bearbeiten können, bitten wir um folgende Angaben:

• eine hinreichend begründete Erläuterung, weshalb Sie den Inhalt für rechtswidrig halten;
• die genaue elektronische Angabe des Speicherorts des Inhalts, insbesondere die URL des betroffenen Inserats;
• Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (ausser die Meldung betrifft Straftaten gegen die sexuelle Integrität);
• eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass die in der Meldung enthaltenen Angaben zutreffend und vollständig sind.

Wir bestätigen den Eingang der Meldung unverzüglich, prüfen sie sorgfältig, frei von Willkür und objektiv und teilen der meldenden Person unsere begründete Entscheidung sowie die dagegen verfügbaren Rechtsbehelfe mit.

19.3 Massnahmen und Begründung

Schränken wir die Sichtbarkeit eines Inserats ein, entfernen wir es, sperren wir den Zugang dazu oder setzen wir die Bereitstellung des Dienstes oder das Konto des Anbieters aus oder beenden wir sie, teilen wir dem betroffenen Nutzer eine klare und spezifische Begründung dieser Entscheidung mit, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.

19.4 Beschwerden gegen unsere Entscheidungen

Betroffene Nutzer können unsere Entscheidungen während eines Zeitraums von sechs Monaten ab deren Mitteilung anfechten, indem sie sich an info@storabble.com wenden. Beschwerden werden von qualifizierten Personen und nicht ausschliesslich mit automatisierten Mitteln geprüft. Das Recht, die zuständigen Gerichte anzurufen, bleibt unberührt.

19.5 Missbrauch

storabble setzt die Bereitstellung ihrer Dienste für Nutzer, die häufig offensichtlich rechtswidrige Inhalte bereitstellen, nach vorheriger Warnung für einen angemessenen Zeitraum aus. Dasselbe gilt für die Bearbeitung von Meldungen und Beschwerden von Personen, die diese häufig offensichtlich unbegründet einreichen.

Diese AGB wurden letztmals geändert am 27. Juli 2026.